Thursday 22 May 2008

写真展を終えて

というタイトルで書こう、書こうと思っていてもう1週間が経ってしまいました‥
今回の写真展を通して自分が伝えたかった事、表現したかった事、それに写真展に至までの経緯とか、内容とか、反省とか、目標とか、色々と書こうと思っていたわけです。
でも、まだ自分の中で色々と整理がついていないので、また次回(っていつだ‥笑)書こうと思います。

とりあえず、今回の写真展のタイトル“living, light”をちょっと説明‥

日々の暮らしの中にある“生きる”ということ。そこには人間だけではなく、動物も植物も同じよう生きている。光あるところに自然と生命があって、それは自然の光かもしれないし、暮らしの光かもしれない。
目の前にある“生きる”ということ、とても難しいことかもしれない。でも、単純なことのようにも思える。


at Ofr. Librairie, Galerie

Saturday 10 May 2008

写真展の様子


額に入った写真7枚、4×6インチ〜12×16インチの写真が約30枚。そしてミントのポットが約50個。

展示しています。

今月15日までやっているので、パリ在住の方またこれからパリに行かれる方、是非立ち寄ってみて下さい。

場所は‥
Ofr. Librairie, Galerie
20 Rue Dupetit Thouars 75003 Paris
Tel 01 42 45 72 88
メトロ3番線 Temple

です。

ちなみに置いてあるミントのポットはフリー(無料)で差し上げています。
是非、気に入ったポットを手に取り大切に育てて下さい。大きく成長したらミントティーなどにどうぞ!

There are 7 flamed pictures, about 30 pictures of 4×6 inch - 12×16 inch and about 50 pots of mint there.

It will be there until 15th of this month. if you live in Paris or go to Paris, please drop by the exhibition.

Address is

Ofr. Librairie, Galerie
20 Rue Dupetit Thouars 75003 Paris
Tel 01 42 45 72 88
Metro Line 3 Temple

By the way, there are free pots for you.
Please get your favourite one and cherish it.
When it grows up, please use for mint tea or something like that.

Thursday 1 May 2008

The First Exhibition “living, light”


5月5日から15日まで、パリのOFRギャラリーという場所で写真展をします。

初日18時半〜21時まで簡単なオープニングパーティーをするので会場にいます。

パリにいる方は是非、お越し下さい。

会場
Ofr. Librairie, Galerie
20 Rue Dupetit Thouars 75003 Paris
Tel 01 42 45 72 88
メトロ3番線 Temple

またポストカードが欲しい方は6日までにメッセージ頂ければお送り致します。→Contact


The First Exhibition “living, light”
Monday 5 - Thursday 15 May 2008
at Ofr gallery, Paris

Opening Party
Monday 5 May - 18:30-21:00

Place
Ofr. Librairie, Galerie
20 Rue Dupetit Thouars 75003 Paris
Tel 01 42 45 72 88
Metro Line 3 Temple

If you want the postcard, please give me a message by 6th. I will send it to you by post.→Contact